O szkole

          • Program "Polacy we Włoszech, Włosi w Polsce"

            Zapraszamy uczniów klas VI-VII do udziału w przedsięwzięciu „Polacy we Włoszech, Włosi w Polsce” realizowanego w ramach projektu „Ponadnarodowa mobilność uczniów” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój (PO WER).

            Projekt zakłada zaznajomienie uczniów klas VI-VIII Szkoły Podstawowej nr 4 w Warszawie z materialnym i niematerialnym dziedzictwem kulturowym Polski i Włoch. Uczniowie zwiększą swoją wiedzę na temat przenikania się obu kultur na wielu płaszczyznach – w zakresie języka, literatury, historii, sztuki. Przed wyjazdem będą uczestniczyli w zajęciach przygotowawczych w zakresie języka polskiego, historii, plastyki i języka angielskiego. Uczniowie wezmą udział w mobilności – udadzą się do Włoch do Rzymu. Tam wspólnie z rówieśnikami opracują e-book, przetłumaczą proste teksty na język polski i włoski, przygotują słowniczek polsko-włoski, opracują komiksy opowiadające historię powstania Rzymu i Warszawy. Wspólnie zwiedzą największe muzea rzymskie, udadzą się do instytucji polskich. Po powrocie uczestnicy podzielą się swoją wiedzą z rówieśnikami ze swojej szkoły. W projekcie przewidziano udział 30 uczestników. Zaplanowano dwa pięciodniowe (plus 2 dni na podróż) wyjazdy zagraniczne do szkoły Instituto Comprensivo Giovanni Cagliero w Rzymie. Wyjazdy odbędą się w październiku i listopadzie.

            Regulamin projektu znajduje się w zakładce "programy".

             

             

          • Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2022/2023

            Dnia 1 września uroczyście powitaliśmy nowy rok szkolny 2022/2023. Po odśpiewaniu hymnu szkolnego Pani dyrektor Ewa Gerełło przywitała wszystkich uczniów, ich rodziców, nauczycieli oraz Zastępcę Burmistrza Dzielnicy Ursus - Pana Wiesława Krzemienia, który zaszczycił nas w tym dniu swoją obecnością. Pani dyrektor życzyła wszystkim uczniom zapału do pracy oraz wielu sukcesów w nauce. Przedstawiła również swoich zastępców a także wychowawców klas.  Zgodnie z tradycją naszej szkoły uczciliśmy pamięć ofiar II wojny światowej, składając kwiaty pod pomnikiem Szarych Szeregów.

            Wszystkim uczniom, a w szczególności tym, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę ze szkołą, życzymy, aby zdobyta tu wiedza dawała im możliwości osiągania kolejnych sukcesów w następnych etapach edukacji. 


             


             

        • Sukces naszej absolwentki - Wiktorii
          • Sukces naszej absolwentki - Wiktorii

            Miło nam powiadomić, że nasza absolwentka, Wiktoria Błasiak, zdobyła stypendium Queen Hedvig Scholarschip.Wiktoria - bardzo ambitna i pracowita młoda osoba, ukończyła naszą szkołę ze średnią 6.00 i od września 2021 jest uczennicą IX Liceum Ogólnokształcącego im. Klementyny Hoffmanowej w Warszawie. W tym roku szkolnym wzięła udział w rekrutacji o stypendium Queen Hedvig Scholarschip, zdobywając w nim drugie miejsce i tym samym znajdując się w gronie laureatów. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów oraz wytrwałości w dążeniu do realizacji celów i marzeń!! Grono Pedagogiczne SP4

        • Centrum Edukacji i Rozwoju
          • Centrum Edukacji i Rozwoju

            Zapraszamy do otwieranego Centrum Edukacji i Rozwoju 

            Centrum to miejsce dla dzieci, młodzieży i ich opiekunów z Ukrainy, gdzie bezpłatnie skorzystają z pomocy psychologicznej, nauki języka polskiego i angielskiego, z klubików dla dzieci i zajęć dla młodzieży.

            Więcej informacji: 

            ceir_plakat.pdf

            ceir_ulotka.pdf

            Przestrzenie powstały przy współpracy m.st. Warszawy, Unicef i Alior Banku.

        • Punkt Przedszkolny w DK Kolorowa dla dzieci uchodźców
          • Punkt Przedszkolny w DK Kolorowa dla dzieci uchodźców

            Poniżej znajduje się informacja o nowym punkcie przedszkolnym dla dzieci uchodźców (wersja ukraińska i fonetyczna oraz polska).

            j.ukraiński:

            ДОРОГІ БАТЬКИ!

            ВІТАЄМО ДО ДОШКІЛЬНОГО ЦЕНТР, ОРГАНІЗОВАНОГО ДЛЯ ДІТЕЙ-БІЖЕНЦІВ, ПРИ ДОМ КУЛЬТУРИ «КОЛОРОВСЬКИЙ», ВУЛИЦЯ СОСНКОВСЬКОГО, 16.

            ТОЧКА ВІДКРИТТЯ БУДЕ З ПОНЕДІЛКА ПО П’ЯТНИЦІ, 9.00 - 15.00

            ДЛЯ ДІТЕЙ 4 - 6 РОКІВ.

            НА ТОЧКІ МИ ЗАБЕЗПЕЧАЄМО: ДОГЛЯД, ЇЖУ, ПІДХОДЯЩЕ ДЛЯ ДІТЕЙ, ПРИЄМНА РОЗВАГА.

            DOROHI BATʹKY!

            VITAYEMO DO DOSHKILʹNOHO TSENTR, ORHANIZOVANOHO DLYA DITEY-BIZHENTSIV, PRY DOMU  KULʹTURY «KOLOROVSʹKYY», VULYTSYA SOSNKOVSʹKOHO, 16.

            TOCHKA VIDKRYTTYA BUDE Z PONEDILKA PO PʺYATNYTSI, 9.00 - 15.00

            DLYA DITEY 4 - 6 ROKIV.

            NA TOCHKI MY ZABEZPECHAYEMO: DOHLYAD, YIZHU, PIDKHODYASHCHE DLYA DITEY, PRYYEMNA ROZVAHA.

            fonetycznie:

            DOROHI BATʹKY!

            VITAYEMO DO DOSHKILʹNOHO TSENTR, ORHANIZOVANOHO DLYA DITEY-BIZHENTSIV, PRY DOMU  KULʹTURY «KOLOROVSʹKYY», VULYTSYA SOSNKOVSʹKOHO, 16.

            TOCHKA VIDKRYTTYA BUDE Z PONEDILKA PO PʺYATNYTSI, 9.00 - 15.00

            DLYA DITEY 4 - 6 ROKIV.

            NA TOCHKI MY ZABEZPECHAYEMO: DOHLYAD, YIZHU, PIDKHODYASHCHE DLYA DITEY, PRYYEMNA ROZVAHA.

             

            j.polski:

            DRODZY RODZICE!

            ZAPRASZAMY DO PUNKTU PRZEDSZKOLNEGO ZORGANIZOWANEGO DLA DZIECI UCHODZCÓW W DOMU KULTURY „KOLOROWA”, UL. SOSNKOWSKIEGO 16.

            PUNKT CZYNNY BĘDZIE OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZ. 9.00 – 15.00 

            DLA DZIECI 4 – 6 LAT.

            W PUNKCIE ZAPEWNIAMY: OPIEKĘ, POSIŁEK ODPOWIEDNI DLA DZIECI, FAJNĄ ZABAWĘ.